|
|
@@ -136,6 +136,16 @@
|
|
|
"created_by": "Criado por"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
+ "nav": {
|
|
|
+ "home": "Início",
|
|
|
+ "payments": "Pagamentos",
|
|
|
+ "agenda": "Agenda",
|
|
|
+ "profile": "Perfil"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "notifications": {
|
|
|
+ "title": "Notificações",
|
|
|
+ "unread": "Não lidas:"
|
|
|
+ },
|
|
|
"auth": {
|
|
|
"validation_code": "Código de validação",
|
|
|
"login": "Entrar",
|
|
|
@@ -143,8 +153,8 @@
|
|
|
"logout": "Sair",
|
|
|
"forgot_password": "Esqueci minha senha",
|
|
|
"confirm_password": "Confirmar senha",
|
|
|
- "geocoding_failed_short": "Localização não encontrada",
|
|
|
- "geocoding_failed": "Não foi possível obter o endereço para esta localização.",
|
|
|
+ "geocoding_failed_short": "Buscar endereço",
|
|
|
+ "geocoding_failed": "Não foi possível detectar o endereço. Ajuste o pin manualmente.",
|
|
|
"confirm_location": "Confirmar localização"
|
|
|
},
|
|
|
"provider": {
|
|
|
@@ -169,77 +179,128 @@
|
|
|
"rg": "RG"
|
|
|
},
|
|
|
"step_4": {
|
|
|
- "document_front": "Lado 1 (Frente)",
|
|
|
- "document_front_desc": "Foto da frente do seu documento (RG ou CNH).",
|
|
|
- "document_back": "Lado 2 (Verso)",
|
|
|
- "document_back_desc": "Foto do verso do seu documento (RG ou CNH).",
|
|
|
- "selfie": "Selfie com documento",
|
|
|
- "selfie_desc": "Tire uma selfie segurando o seu documento próximo ao rosto.",
|
|
|
- "photo_captured": "Foto capturada!",
|
|
|
- "action": "enviar documentos",
|
|
|
- "upload_all_photos": "Faça upload de todas as fotos para continuar.",
|
|
|
- "btn_selfie": "tirar uma selfie",
|
|
|
- "selfie_hint": "Escolha um ambiente iluminado",
|
|
|
- "selfie_sent": "Foto enviada.",
|
|
|
- "btn_document": "tirar foto do documento",
|
|
|
- "document_hint": "RG com CPF, frente e verso.",
|
|
|
- "document_sent": "Documento enviado.",
|
|
|
- "btn_capture_selfie": "tirar foto",
|
|
|
- "btn_capture_front": "tirar foto da frente",
|
|
|
- "btn_capture_back": "tirar foto do verso",
|
|
|
- "btn_retake": "tirar outra foto",
|
|
|
- "btn_confirm": "confirmar",
|
|
|
- "btn_use_photo": "usar esta foto",
|
|
|
- "btn_retry": "tirar a foto",
|
|
|
- "btn_continue": "continuar",
|
|
|
- "error_message": "Ops, algo deu errado! Tire uma nova foto do seu documento.",
|
|
|
- "selfie_success": "Sua foto foi enviada com sucesso!",
|
|
|
- "document_success": "Seu documento foi enviado com sucesso!",
|
|
|
- "document_hint_result": "RG com CPF, frente e verso."
|
|
|
+ "document_front": "Lado 1 (Frente)",
|
|
|
+ "document_front_desc": "Foto da frente do seu documento (RG ou CNH).",
|
|
|
+ "document_back": "Lado 2 (Verso)",
|
|
|
+ "document_back_desc": "Foto do verso do seu documento (RG ou CNH).",
|
|
|
+ "selfie": "Selfie com documento",
|
|
|
+ "selfie_desc": "Tire uma selfie segurando o seu documento próximo ao rosto.",
|
|
|
+ "photo_captured": "Foto capturada!",
|
|
|
+ "action": "enviar documentos",
|
|
|
+ "btn_selfie": "Tirar selfie",
|
|
|
+ "selfie_hint": "Escolha um ambiente iluminado",
|
|
|
+ "selfie_sent": "Selfie enviada!",
|
|
|
+ "btn_document": "Fotografar documento",
|
|
|
+ "document_hint": "RG com CPF, frente e verso",
|
|
|
+ "document_sent": "Documento enviado!",
|
|
|
+ "btn_retake": "Tirar outra foto",
|
|
|
+ "btn_confirm": "Usar esta selfie",
|
|
|
+ "btn_use_photo": "Usar esta foto",
|
|
|
+ "error_message": "Não foi possível processar a imagem. Tente novamente.",
|
|
|
+ "selfie_success": "Selfie enviada com sucesso!",
|
|
|
+ "document_success": "Documento enviado com sucesso!",
|
|
|
+ "btn_retry": "Tentar novamente",
|
|
|
+ "btn_continue": "Continuar",
|
|
|
+ "document_hint_result": "Continue para enviar o verso do documento",
|
|
|
+ "btn_capture_selfie": "Tirar selfie",
|
|
|
+ "btn_capture_front": "Fotografar frente",
|
|
|
+ "btn_capture_back": "Fotografar verso",
|
|
|
+ "upload_all_photos": "Anexe todas as fotos necessárias!"
|
|
|
},
|
|
|
"step_5": {
|
|
|
- "daily_price_title": "Qual valor da sua diária de até 8 horas?",
|
|
|
- "daily_price_min_max": "Valor mínimo R$ 100,00. Valor máximo R$ 500,00.",
|
|
|
- "dont_worry": "Não se preocupe!",
|
|
|
- "change_anytime": "Você pode alterar o valor da sua diária quando quiser ;)",
|
|
|
- "shorter_services": "Baseado no valor acima, os valores de serviços mais curtos serão:",
|
|
|
- "up_to_6h": "até 6 horas",
|
|
|
- "up_to_4h": "até 4 horas",
|
|
|
- "up_to_2h": "até 2 horas",
|
|
|
- "other_services": "Além da limpeza básica, quais serviços você também realiza?",
|
|
|
- "change_in_profile": "(poderá ser alterado no perfil)",
|
|
|
- "no_services": "Nenhum tipo de serviço disponível no momento.",
|
|
|
- "search_visibility": "Essas informações aparecerão para quem buscar o seu perfil na busca.",
|
|
|
- "action": "continuar"
|
|
|
+ "daily_price_title": "Qual valor da sua diária de até 8 horas?",
|
|
|
+ "daily_price_min_max": "Valor mínimo R$ 100,00. Valor máximo R$ 500,00.",
|
|
|
+ "dont_worry": "Não se preocupe!",
|
|
|
+ "change_anytime": "Você pode alterar o valor da sua diária quando quiser ;)",
|
|
|
+ "shorter_services": "Baseado no valor acima, os valores de serviços mais curtos serão:",
|
|
|
+ "up_to_6h": "até 6 horas",
|
|
|
+ "up_to_4h": "até 4 horas",
|
|
|
+ "up_to_2h": "até 2 horas",
|
|
|
+ "other_services": "Além da limpeza básica, quais serviços você também realiza?",
|
|
|
+ "change_in_profile": "(poderá ser alterado no perfil)",
|
|
|
+ "no_services": "Nenhum tipo de serviço disponível no momento.",
|
|
|
+ "search_visibility": "Essas informações aparecerão para quem buscar o seu perfil na busca.",
|
|
|
+ "action": "continuar"
|
|
|
},
|
|
|
"step_6": {
|
|
|
- "title": "Agora vamos escolher quais melhor horários para você receber solicitações de serviços!",
|
|
|
- "lock_hint": "Toque e bloqueie os dias ou períodos",
|
|
|
- "lock_description": "se você não deseja receber solicitações de serviços neste período.",
|
|
|
- "morning": "manhã",
|
|
|
- "afternoon": "tarde",
|
|
|
- "instruction": "Para bloquear dias individuais, clique no dia, para bloquear apenas períodos, clique em manhã ou tarde.",
|
|
|
- "dont_worry": "Não se preocupe!",
|
|
|
- "change_anytime": "Depois você poderá alterar a disponibilidade de sua preferência a qualquer momento no app ;)",
|
|
|
- "select_at_least_one": "Selecione ao menos um período de trabalho.",
|
|
|
- "action": "concluir cadastro"
|
|
|
+ "title": "Agora vamos escolher quais melhor horários para você receber solicitações de serviços!",
|
|
|
+ "lock_hint": "Toque e bloqueie os dias ou períodos",
|
|
|
+ "lock_description": "se você não deseja receber solicitações de serviços neste período.",
|
|
|
+ "morning": "manhã",
|
|
|
+ "afternoon": "tarde",
|
|
|
+ "instruction": "Para bloquear dias individuais, clique no dia, para bloquear apenas períodos, clique em manhã ou tarde.",
|
|
|
+ "dont_worry": "Não se preocupe!",
|
|
|
+ "change_anytime": "Depois você poderá alterar a disponibilidade de sua preferência a qualquer momento no app ;)",
|
|
|
+ "select_at_least_one": "Selecione ao menos um período de trabalho.",
|
|
|
+ "action": "concluir cadastro"
|
|
|
}
|
|
|
- },
|
|
|
- "pending_approval": {
|
|
|
- "title": "Cadastro enviado!",
|
|
|
- "description": "Seu cadastro está aguardando aprovação. Assim que for revisado, você poderá acessar o aplicativo."
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
+ "payments": {
|
|
|
+ "anticipation_available": "Disponível para antecipação:",
|
|
|
+ "anticipation_fee_label": "Taxa de antecipação ({percent}%):",
|
|
|
+ "anticipation_total_label": "Você vai receber",
|
|
|
+ "anticipation_note": "O valor será creditado em sua conta bancária cadastrada.",
|
|
|
+ "anticipation_btn_close": "Fechar",
|
|
|
+ "anticipation_btn_anticipate": "Antecipar",
|
|
|
+ "anticipation_remind_label": "Lembre-se:",
|
|
|
+ "anticipation_reminder": "A antecipação é processada em até 2 dias úteis.",
|
|
|
+ "anticipation_confirm_title": "Confirmar antecipação?",
|
|
|
+ "anticipation_confirm_cancel": "Cancelar",
|
|
|
+ "anticipation_confirm_ok": "Confirmar",
|
|
|
+ "withdraw_confirm_title": "Confirmar saque?",
|
|
|
+ "withdraw_confirm_message": "Você está prestes a sacar {amount}.",
|
|
|
+ "movements_title": "Movimentações",
|
|
|
+ "mov_servico": "Serviço",
|
|
|
+ "mov_saque": "Saque",
|
|
|
+ "title": "Pagamentos",
|
|
|
+ "total_earnings_title": "Total ganho",
|
|
|
+ "total_earnings_count": "{count} serviços realizados",
|
|
|
+ "total_earnings_days": "Últimos {days} dias",
|
|
|
+ "available_balance_label": "Saldo disponível",
|
|
|
+ "btn_withdraw": "Sacar",
|
|
|
+ "available_balance_prefix": "Disponível para saque via",
|
|
|
+ "available_balance_highlight": "PIX ou conta bancária",
|
|
|
+ "pending_balance_label": "Saldo a liberar",
|
|
|
+ "pending_balance_desc": "Aguardando confirmação de pagamento",
|
|
|
+ "services_title": "Serviços realizados",
|
|
|
+ "btn_view_movements": "Ver movimentações",
|
|
|
+ "services_date_service": "Serviço:",
|
|
|
+ "services_date_payment": "Pagamento:",
|
|
|
+ "default_client_name": "Cliente",
|
|
|
+ "pay_status_pending": "Pendente",
|
|
|
+ "pay_status_paid": "Pago",
|
|
|
+ "pay_status_authorized": "Autorizado",
|
|
|
+ "pay_status_processing": "Processando",
|
|
|
+ "pay_status_failed": "Falhou",
|
|
|
+ "pay_status_cancelled": "Cancelado",
|
|
|
+ "period_week": "Semana",
|
|
|
+ "period_month": "Mês",
|
|
|
+ "period_year": "Ano"
|
|
|
+ },
|
|
|
"dashboard": {
|
|
|
"summary": {
|
|
|
"welcome": "Olá,",
|
|
|
"my_schedules": "Minhas diárias"
|
|
|
},
|
|
|
"price_suggest": {
|
|
|
- "region_label_1": "Preço de diária",
|
|
|
- "region_label_2": "sugerido na região",
|
|
|
+ "region_label": "Preço de diária sugerido na região",
|
|
|
+ "region_label_1": "Preço de diária sugerido",
|
|
|
+ "region_label_2": "na região",
|
|
|
"my_price_label": "Preço da minha diária"
|
|
|
},
|
|
|
+ "today_services": {
|
|
|
+ "finished_label": "Serviço com",
|
|
|
+ "finished_suffix": "concluído!",
|
|
|
+ "start_label": "Serviço com",
|
|
|
+ "code_hint": "Informe o código do cliente",
|
|
|
+ "in_progress": "Em andamento",
|
|
|
+ "reviewed_badge": "Avaliado",
|
|
|
+ "rate_btn": "Avaliar",
|
|
|
+ "help": "ajuda",
|
|
|
+ "end_time_label": "Término:",
|
|
|
+ "code_error": "Código inválido. Tente novamente."
|
|
|
+ },
|
|
|
"solicitations": {
|
|
|
"title": "Solicitações para você",
|
|
|
"until_8h": "Integral (até 8h)",
|
|
|
@@ -248,80 +309,57 @@
|
|
|
"until_2h": "Diária Rápida (Até 2h)",
|
|
|
"offers_meal": "Oferece refeição",
|
|
|
"not_offers_meal": "Não oferece refeição",
|
|
|
- "distance_prefix": "Há",
|
|
|
- "distance_suffix": "km de distância do seu endereço cadastrado.",
|
|
|
- "via_agenda_text": "Pedido feito via",
|
|
|
+ "distance_prefix": "O cliente está a",
|
|
|
+ "distance_suffix": "de você",
|
|
|
+ "via_agenda_text": "Solicitação via",
|
|
|
"via_agenda": "agenda",
|
|
|
- "same_day_warning_label": "Aviso:",
|
|
|
- "same_day_warning": "Ao receber mais de uma solicitação para o mesmo dia, verifique o horário e a distância para planejar seu tempo de deslocamento.",
|
|
|
- "confirm_accept": "Tem certeza que deseja aceitar esse serviço?",
|
|
|
- "confirm_reject": "Tem certeza que deseja recusar esse serviço?",
|
|
|
+ "same_day_warning_before": "Aviso: ",
|
|
|
+ "same_day_warning_bold": "Ao receber mais de uma solicitação para o mesmo dia, verifique o horário e a distância",
|
|
|
+ "same_day_warning_after": " para planejar o seu tempo de deslocamento.",
|
|
|
+ "confirm_accept": "Proposta aceita com sucesso!",
|
|
|
+ "confirm_reject": "Proposta recusada",
|
|
|
"tip_label": "Dica:",
|
|
|
- "reject_tip": "Se você não tiver disponibilidade, acesse o seu perfil e feche os dias que não deseja receber solicitações."
|
|
|
- },
|
|
|
- "today_services": {
|
|
|
- "start_label": "Início do serviço para",
|
|
|
- "finished_label": "Serviço de",
|
|
|
- "finished_suffix": "concluído",
|
|
|
- "code_hint": "Solicite ao cliente o código para começar",
|
|
|
- "code_hint1": "Solicite ao cliente o ",
|
|
|
- "code_hint2": "código para começar",
|
|
|
- "code_placeholder": "0000",
|
|
|
- "code_success": "Código verificado com sucesso!",
|
|
|
- "code_error": "Código inválido. Tente novamente.",
|
|
|
- "step_accepted": "Aceito",
|
|
|
- "step_paid": "Pago",
|
|
|
- "step_started": "Iniciado",
|
|
|
- "step_finished": "Concluído",
|
|
|
- "in_progress": "Serviço em andamento!",
|
|
|
- "end_time_label": "Término do serviço em",
|
|
|
- "rate_btn": "Avaliar",
|
|
|
- "help": "ajuda",
|
|
|
- "reviewed_badge": "avaliado!"
|
|
|
- },
|
|
|
- "schedule_rating": {
|
|
|
- "title": "Como foi o serviço de",
|
|
|
- "positive_label": "O que mais gostou?",
|
|
|
- "negative_label": "O que poderia melhorar?",
|
|
|
- "comment_placeholder": "Deseja deixar um comentário?",
|
|
|
- "block_label": "Não receber mais pedidos deste cliente",
|
|
|
- "add_photo": "Adicionar foto",
|
|
|
- "submit_btn": "enviar avaliação",
|
|
|
- "help_link": "Ajuda",
|
|
|
- "already_reviewed": "Você já avaliou este serviço.",
|
|
|
- "reviewed_badge": "avaliado!"
|
|
|
+ "reject_tip": "Recusar solicitações com frequência pode reduzir sua visibilidade."
|
|
|
},
|
|
|
"opportunities": {
|
|
|
"title": "Oportunidades",
|
|
|
- "banner_text": "Pedidos de clientes para os profissionais do Diário. Veja os detalhes do pedido, se candidate ao serviço e se o cliente aceitar você receberá uma nova diária.",
|
|
|
- "full_day": "Integral (até 8h)",
|
|
|
+ "banner_text": "Pedidos de clientes para os profissionais do Diária. Veja os detalhes do pedido, se candidate ao serviço e se o cliente aceitar, você receberá um aviso.",
|
|
|
+ "empty": "Nenhuma oportunidade disponível no momento.",
|
|
|
+ "distance_km": "{distance} km de você",
|
|
|
"details": "Ver detalhes",
|
|
|
- "empty": "Nenhuma oportunidade encontrada",
|
|
|
- "distance_km": "{distance} km",
|
|
|
- "client_default": "Cliente",
|
|
|
- "address_not_found": "Endereço não informado",
|
|
|
"currency": "R$ {value}"
|
|
|
},
|
|
|
"opportunity_details": {
|
|
|
"title": "Detalhes do serviço",
|
|
|
- "client_default": "Cliente",
|
|
|
- "price_label": "Integral (até 8h)",
|
|
|
- "distance_text": "Há {distance} de distância do seu endereço cadastrado.",
|
|
|
- "distance_default": "0 km",
|
|
|
- "sob_medida": "Pedido feito",
|
|
|
+ "distance_text": "{distance} km de você",
|
|
|
+ "sob_medida": "Serviço",
|
|
|
"sob_medida_highlight": "sob medida",
|
|
|
"para": "para",
|
|
|
- "info_title": "Informações do serviço",
|
|
|
- "description_not_found": "Sem descrição informada",
|
|
|
- "address_not_found": "Endereço não informado",
|
|
|
- "hour_not_found": "Horário não informado",
|
|
|
- "button_accept": "quero atender",
|
|
|
- "alert_text": "Se seu pedido for aceito pelo cliente você receberá um aviso confirmando o agendamento.",
|
|
|
- "offers_meal": "Refeição no local"
|
|
|
+ "offers_meal": "Oferece refeição",
|
|
|
+ "info_title": "Informações adicionais",
|
|
|
+ "button_accept": "Quero atender",
|
|
|
+ "alert_text": "Se seu pedido for aceito pelo cliente você receberá um aviso e aparecerá nos seus próximos serviços."
|
|
|
},
|
|
|
"opportunities_dialog": {
|
|
|
- "message": "Se seu pedido for aceito pelo cliente você receberá um aviso confirmando o agendamento e aparecerá nos seus próximos serviços.",
|
|
|
- "close": "fechar"
|
|
|
+ "message": "Se seu pedido for aceito pelo cliente, você receberá um aviso confirmando o agendamento e aparecerá nos seus próximos serviços.",
|
|
|
+ "close": "Fechar"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "agenda": {
|
|
|
+ "title": "Agenda",
|
|
|
+ "upcoming_title": "Próximos serviços",
|
|
|
+ "completed_title": "Serviços realizados",
|
|
|
+ "type_custom": "Sob Medida",
|
|
|
+ "type_default": "Agendamento",
|
|
|
+ "btn_view_details": "Ver detalhes",
|
|
|
+ "btn_rate": "Avaliar",
|
|
|
+ "empty_upcoming": "Nenhum serviço agendado",
|
|
|
+ "empty_completed": "Nenhum serviço realizado",
|
|
|
+ "status_pending": "Pendente",
|
|
|
+ "status_accepted": "Aceito",
|
|
|
+ "status_paid": "Pago",
|
|
|
+ "status_started": "Em andamento",
|
|
|
+ "status_finished": "Concluído",
|
|
|
+ "status_cancelled": "Cancelado"
|
|
|
},
|
|
|
"favorites": {
|
|
|
"title": "Seus favoritos",
|
|
|
@@ -342,103 +380,49 @@
|
|
|
"no_meal": "Não oferece refeição",
|
|
|
"place_home": "Residencial",
|
|
|
"place_apartment": "Apartamento",
|
|
|
+ "place_commercial": "Comercial",
|
|
|
"place_unknown": "Endereço",
|
|
|
+ "copy_address": "Copiar endereço",
|
|
|
"address_copied": "Endereço copiado!",
|
|
|
- "copy_address": "copiar endereço",
|
|
|
"btn_cancel_service": "Cancelar serviço",
|
|
|
"btn_need_help": "Preciso de ajuda"
|
|
|
},
|
|
|
- "last_schedules": {
|
|
|
- "title": "Últimas realizadas",
|
|
|
- "reschedule": "Reagendar"
|
|
|
- },
|
|
|
"cancel_schedule": {
|
|
|
- "title": "Tem certeza que deseja cancelar seu pedido?",
|
|
|
- "reason_label": "Qual é o motivo do cancelamento?",
|
|
|
- "reason_placeholder": "Descreva o motivo...",
|
|
|
- "warning_title": "Atenção!",
|
|
|
- "warning_free": "Cancelamentos gratuitos até 12h antes do horário agendado.",
|
|
|
- "warning_fee": "Cancelamentos após este período geram reembolso de 50% do valor, como taxa de compensação ao profissional.",
|
|
|
+ "title": "Tem certeza que deseja cancelar seu agendamento?",
|
|
|
+ "reason_label": "Motivo do cancelamento",
|
|
|
+ "reason_placeholder": "Descreva o motivo do cancelamento...",
|
|
|
+ "warning_before": "Cancelar serviços já agendados ",
|
|
|
+ "warning_bold": "pode ocasionar no bloqueio temporário ou até permanente",
|
|
|
+ "warning_after": " do seu perfil no aplicativo.",
|
|
|
"btn_cancel": "Voltar",
|
|
|
"btn_keep": "Cancelar o serviço",
|
|
|
+ "service_fee": "Taxa de serviço",
|
|
|
+ "total": "Total a receber:",
|
|
|
+ "close": "Fechar",
|
|
|
"btn_cancel_order": "Cancelar pedido",
|
|
|
- "help": "Ajuda",
|
|
|
- "schedule_details_title": "Detalhes",
|
|
|
- "service_fee": "Taxa de serviço:",
|
|
|
- "total": "Total:",
|
|
|
- "close": "fechar"
|
|
|
+ "help": "Preciso de ajuda"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "schedule_rating": {
|
|
|
+ "title": "O que você achou de trabalhar com",
|
|
|
+ "negative_label": "O que poderia ter sido melhor?",
|
|
|
+ "positive_label": "O que você mais gostou?",
|
|
|
+ "comment_placeholder": "Deixe um comentário (opcional)",
|
|
|
+ "add_photo": "Adicionar foto",
|
|
|
+ "block_label": "Não quero receber este cliente novamente",
|
|
|
+ "submit_btn": "Enviar avaliação",
|
|
|
+ "help_link": "Tive um problema com este serviço",
|
|
|
+ "already_reviewed": "Você já avaliou este serviço"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "last_schedules": {
|
|
|
+ "title": "Últimas realizadas",
|
|
|
+ "reschedule": "Reagendar"
|
|
|
},
|
|
|
"providers_close": {
|
|
|
"title": "Próximos a você",
|
|
|
"until_8h": "Até 8h",
|
|
|
"place_home": "Residencial",
|
|
|
"schedule": "Agendar"
|
|
|
- },
|
|
|
- "agenda": {
|
|
|
- "title": "Agenda",
|
|
|
- "upcoming_title": "Próximos serviços",
|
|
|
- "completed_title": "Serviços concluídos",
|
|
|
- "type_default": "Agendamento",
|
|
|
- "type_custom": "Sob Medida",
|
|
|
- "status_pending": "Pendente",
|
|
|
- "status_accepted": "Confirmado",
|
|
|
- "status_paid": "Confirmado",
|
|
|
- "status_started": "Em andamento",
|
|
|
- "status_finished": "Concluído",
|
|
|
- "status_cancelled": "Cancelado",
|
|
|
- "btn_view_details": "ver detalhes",
|
|
|
- "btn_rate": "avaliar",
|
|
|
- "btn_reschedule": "reagendar",
|
|
|
- "empty_upcoming": "Nenhum serviço agendado",
|
|
|
- "empty_completed": "Nenhum serviço concluído"
|
|
|
}
|
|
|
- },
|
|
|
- "payments": {
|
|
|
- "title": "Pagamentos",
|
|
|
- "total_earnings_title": "Ver ganhos totais",
|
|
|
- "total_earnings_count": "{count} serviços realizados",
|
|
|
- "total_earnings_days": "Valores referentes aos últimos {days} dias",
|
|
|
- "period_week": "semana",
|
|
|
- "period_month": "mês",
|
|
|
- "period_year": "ano",
|
|
|
- "available_balance_label": "Saldo disponível",
|
|
|
- "available_balance_prefix": "Os valores ficam disponíveis para saque em até",
|
|
|
- "available_balance_highlight": "5 dias após a conclusão do serviço.",
|
|
|
- "btn_withdraw": "sacar",
|
|
|
- "pending_balance_label": "Saldo a liberar",
|
|
|
- "pending_balance_desc": "Valor de serviços aguardando liberação.",
|
|
|
- "pending_balance_empty": "Nenhum pagamento pendente.",
|
|
|
- "services_title": "Serviços",
|
|
|
- "btn_view_movements": "ver movimentações",
|
|
|
- "services_date_service": "Data do serviço:",
|
|
|
- "services_date_payment": "Data do pagamento:",
|
|
|
- "pay_status_pending": "Pendente",
|
|
|
- "pay_status_paid": "Pago",
|
|
|
- "pay_status_authorized": "Autorizado",
|
|
|
- "pay_status_processing": "Processando",
|
|
|
- "pay_status_failed": "Falhou",
|
|
|
- "pay_status_anticipated": "Pago antecipado",
|
|
|
- "pay_status_cancelled": "Serviço cancelado",
|
|
|
- "btn_anticipate": "antecipar",
|
|
|
- "movements_title": "Movimentações",
|
|
|
- "mov_tarifa": "Tarifa da plataforma",
|
|
|
- "mov_saque": "Saque",
|
|
|
- "mov_servico": "Serviço",
|
|
|
- "mov_service_code": "Cód. do serviço: {id}",
|
|
|
- "anticipation_available": "Total disponível:",
|
|
|
- "anticipation_fee_label": "Taxa de antecipação ({percent}%)*:",
|
|
|
- "anticipation_total_label": "Total a ser pago utilizando a antecipação:",
|
|
|
- "anticipation_note": "*A taxa de antecipação é cobrada pelo sistema de pagamento. O aplicativo Diária não tem participação nessa operação.",
|
|
|
- "anticipation_remind_label": "Lembre-se:",
|
|
|
- "anticipation_reminder": "Você pode aguardar a data prevista do pagamento deste serviço e evitar a taxa cobrada pela antecipação.",
|
|
|
- "anticipation_btn_close": "fechar",
|
|
|
- "anticipation_btn_anticipate": "antecipar",
|
|
|
- "anticipation_confirm_title": "Tem certeza que deseja antecipar esse pagamento?",
|
|
|
- "anticipation_confirm_cancel": "cancelar",
|
|
|
- "anticipation_confirm_ok": "confirmar",
|
|
|
- "default_client_name": "Cliente",
|
|
|
- "withdraw_confirm_title": "Confirmar saque",
|
|
|
- "withdraw_confirm_message": "Deseja sacar {amount} para sua conta?"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"business": {
|
|
|
@@ -462,10 +446,6 @@
|
|
|
"placeholder_name": "Digite seu nome",
|
|
|
"placeholder_email": "Digite seu e-mail",
|
|
|
"placeholder_phone": "Digite seu telefone",
|
|
|
- "language": "Idioma",
|
|
|
- "lang_pt": "PT-br",
|
|
|
- "lang_en": "EN-us",
|
|
|
- "lang_es": "ES-es",
|
|
|
"bank_data": {
|
|
|
"title": "Dados bancários",
|
|
|
"description": "Pix, agência e conta",
|
|
|
@@ -477,6 +457,8 @@
|
|
|
"pix_key": "Chave pix",
|
|
|
"pix_key_placeholder": "Digite sua chave pix",
|
|
|
"pix_key_required": "Informe a chave pix",
|
|
|
+ "att_pix": "Atualizar pix",
|
|
|
+ "att_bank": "Atualizar conta",
|
|
|
"save_pix": "cadastrar pix",
|
|
|
"pix_saved": "Chave pix salva com sucesso!",
|
|
|
"bank_account_title": "Agência e conta",
|
|
|
@@ -489,9 +471,7 @@
|
|
|
"bank_fields_required": "Informe agência e conta",
|
|
|
"save_account": "cadastrar conta",
|
|
|
"account_saved": "Conta bancária salva com sucesso!",
|
|
|
- "save_error": "Erro ao salvar. Tente novamente.",
|
|
|
- "att_pix": "Atualizar pix",
|
|
|
- "att_bank": "Atualizar conta bancária"
|
|
|
+ "save_error": "Erro ao salvar. Tente novamente."
|
|
|
},
|
|
|
"availability": {
|
|
|
"title": "Disponibilidade",
|
|
|
@@ -552,7 +532,7 @@
|
|
|
"services_subtitle": "Além da limpeza básica, quais serviços você também realiza?",
|
|
|
"services_hint": "Essas informações aparecerão para quem buscar o seu perfil na busca.",
|
|
|
"no_services": "Nenhum serviço disponível no momento.",
|
|
|
- "change_in_profile": "(poderá ser alterado no perfil)"
|
|
|
+ "change_in_profile": "(pode ser alterado no perfil)"
|
|
|
},
|
|
|
"address": {
|
|
|
"title": "Endereço",
|
|
|
@@ -570,50 +550,40 @@
|
|
|
"state_label": "Estado",
|
|
|
"update_address": "Alterar endereço",
|
|
|
"search_placeholder": "Buscar",
|
|
|
- "missing_coords": "Coordenadas não encontradas para este endereço.",
|
|
|
+ "missing_coords": "Endereço sem localização. Defina o ponto no mapa.",
|
|
|
"update_on_map": "Atualizar no mapa"
|
|
|
},
|
|
|
"help": {
|
|
|
"title": "Ajuda",
|
|
|
"description": "Dúvidas e suporte",
|
|
|
- "support_title": "Suporte",
|
|
|
- "online_status": "Online",
|
|
|
- "ai_assistant_label": "Assistente com IA",
|
|
|
- "virtual_assistant": "Assistente Virtual",
|
|
|
- "greeting_message": "Olá! 👋 Sou o assistente virtual do Diária. Como posso ajudar você hoje?",
|
|
|
+ "support_title": "Suporte Diarista",
|
|
|
+ "online_status": "Online agora",
|
|
|
+ "ai_assistant_label": "Assistente IA",
|
|
|
"quick_suggestions": "Sugestões rápidas:",
|
|
|
- "suggestion_cancel": "Como cancelar um serviço?",
|
|
|
- "suggestion_data": "Alterar dados cadastrais",
|
|
|
- "suggestion_payment": "Dúvidas sobre pagamento",
|
|
|
- "suggestion_human": "Falar com atendente",
|
|
|
- "contact_title": "Fale conosco",
|
|
|
- "contact_subtitle": "Escolha o canal de atendimento de sua preferência.",
|
|
|
- "channel_whatsapp": "WhatsApp",
|
|
|
- "channel_whatsapp_desc": "Atendimento rápido pelo WhatsApp",
|
|
|
- "channel_email": "E-mail",
|
|
|
- "channel_email_desc": "Envie sua dúvida por e-mail",
|
|
|
- "channel_phone": "Telefone",
|
|
|
- "channel_phone_desc": "Fale diretamente com nossa equipe",
|
|
|
"message_placeholder": "Digite sua mensagem...",
|
|
|
- "footer_disclaimer": "⚡ Respostas automáticas por IA • Atendimento humano disponível",
|
|
|
- "coming_soon": "Em breve disponível",
|
|
|
- "error_message": "Não foi possível processar sua mensagem. Tente novamente."
|
|
|
+ "footer_disclaimer": "As respostas são geradas por inteligência artificial.",
|
|
|
+ "suggestion_cancel": "Como cancelo um serviço?",
|
|
|
+ "suggestion_data": "Como atualizo meus dados?",
|
|
|
+ "suggestion_payment": "Quando recebo meu pagamento?",
|
|
|
+ "suggestion_human": "Quero falar com um humano",
|
|
|
+ "error_message": "Ocorreu um erro. Tente novamente.",
|
|
|
+ "greeting_message": "Olá! Como posso te ajudar hoje?"
|
|
|
},
|
|
|
"privacy": {
|
|
|
"title": "Privacidade",
|
|
|
- "description": "Contas bloqueadas",
|
|
|
- "blocked_title": "Contas bloqueadas",
|
|
|
+ "description": "Clientes bloqueados",
|
|
|
"empty_message": "Você não possui clientes bloqueados",
|
|
|
"empty_sub": "Você pode bloquear clientes que não deseja receber novos pedidos.",
|
|
|
+ "blocked_title": "Clientes bloqueados",
|
|
|
"unblock_btn": "Desbloquear"
|
|
|
},
|
|
|
"privacy_policy": {
|
|
|
- "title": "Política de Privacidade",
|
|
|
- "description": "Como tratamos seus dados"
|
|
|
+ "title": "Política de privacidade",
|
|
|
+ "description": "Termos e condições de uso"
|
|
|
},
|
|
|
"support_page": {
|
|
|
- "title": "Central de Suporte",
|
|
|
- "description": "Guia de uso e tutoriais"
|
|
|
+ "title": "Página de suporte",
|
|
|
+ "description": "Central de ajuda e atendimento"
|
|
|
},
|
|
|
"logout": {
|
|
|
"title": "Sair",
|
|
|
@@ -811,22 +781,5 @@
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
- },
|
|
|
- "address": {
|
|
|
- "types": {
|
|
|
- "home": "Casa",
|
|
|
- "commercial": "Comercial"
|
|
|
- }
|
|
|
- },
|
|
|
- "nav": {
|
|
|
- "home": "Início",
|
|
|
- "payments": "Pagamentos",
|
|
|
- "agenda": "Agenda",
|
|
|
- "profile": "Perfil"
|
|
|
- },
|
|
|
- "notifications": {
|
|
|
- "title": "Notificações",
|
|
|
- "unread": "Não lidas",
|
|
|
- "mark_all_read": " Marcar todas como lidas"
|
|
|
}
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|