sfp_front_vue_diarista_cliente/src/i18n/locales/es.json

{
  "common": {
    "confirm": "Confirmar",
    "expand": "expandir",
    "collapse": "contraer",
    "address_incomplete_banner": {
      "title": "¡Completa la dirección de tu perfil!",
      "cta": "Resolver ahora"
    },
    "actions": {
      "save": "Guardar",
      "cancel": "Cancelar",
      "close": "Cerrar",
      "edit": "Editar",
      "add": "Añadir",
      "select": "seleccionar",
      "search": "Buscar",
      "delete": "Eliminar",
      "view": "Ver",
      "back": "Volver",
      "next": "Siguiente",
      "resend_email": "Reenviar correo electrónico",
      "download_certificate": "Descargar certificado",
      "download_boleto": "Descargar Boleto",
      "copy_paste_code": "Copie y pegue el código a continuación para realizar el pago"
    },
    "terms": {
      "name": "Nombre",
      "email": "Correo electrónico",
      "password": "Contraseña",
      "description": "Descripción",
      "date": "Fecha",
      "start_date": "Fecha de inicio",
      "end_date": "Fecha de fin",
      "code": "Código",
      "title": "Título",
      "status": "Estado",
      "price": "Precio",
      "quantity": "Cantidad",
      "city": "Ciudad",
      "state": "Estado/Provincia",
      "country": "País",
      "address": "Dirección",
      "address_number": "Número",
      "district": "Barrio",
      "complement": "Complemento",
      "postal_code": "Código postal",
      "phone": "Teléfono",
      "celular": "Celular",
      "document": "Documento",
      "document_type": "Tipo de documento",
      "cpf": "CPF",
      "cnpj": "CNPJ",
      "cep": "Código Postal",
      "order_number": "Número de pedido",
      "order_amount": "Monto del pedido",
      "total_amount": "Monto total",
      "payment": "Pago",
      "payment_method": "Método de pago",
      "payment_date": "Fecha de pago",
      "payment_amount": "Monto del pago",
      "language": "Idioma",
      "currency": "Moneda",
      "gender": "Género",
      "interests": "Intereses",
      "avatar": "Avatar",
      "banner": "Banner",
      "logo": "Logo",
      "media": "Media",
      "month": "Mes",
      "week": "Semana",
      "day": "Día",
      "hour": "Hora",
      "minute": "Minuto",
      "second": "Segundo",
      "year": "Año",
      "all": "Todos",
      "certificate": "Certificado",
      "version": "Versión"
    },
    "months": {
      "january": "Enero",
      "february": "Febrero",
      "march": "Marzo",
      "april": "Abril",
      "may": "Mayo",
      "june": "Junio",
      "july": "Julio",
      "august": "Agosto",
      "september": "Septiembre",
      "october": "Octubre",
      "november": "Noviembre",
      "december": "Diciembre"
    },
    "status": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "canceled": "Cancelado",
      "loading": "Por favor espere...",
      "yes": "Sí",
      "no": "No"
    },
    "ui": {
      "file": {
        "choose": "Elegir un archivo",
        "click_select": "Haga clic para seleccionar un archivo",
        "click_select_image": "Haga clic para seleccionar una imagen",
        "drag": "Arrastrar",
        "drag_and_drop": "Arrastre y suelte el archivo aquí",
        "drag_here": "Arrastre el archivo aquí",
        "selected": "Archivo seleccionado"
      },
      "table": {
        "rows_per_page": "Filas por página",
        "of": "de",
        "to": "a"
      },
      "messages": {
        "copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
        "confirm_action": "¿Estás seguro?",
        "are_you_sure_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?",
        "welcome": "Bienvenido",
        "enjoy_the_event": "¡Disfruta el evento!"
      },
      "misc": {
        "all": "Todos",
        "or": "o",
        "example": "Ejemplo",
        "options": "Opciones",
        "total": "Total",
        "type": "Tipo"
      }
    },
    "metadata": {
      "created_at": "Creado el",
      "updated_at": "Actualizado el",
      "created_by": "Creado por"
    }
  },
  "auth": {
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "registration": "Registro",
    "confirm": "Confirmar",
    "continue": "Continuar",
    "confirm_password": "Confirmar contraseña",
    "agreed_terms": "Acepto los términos",
    "agreed_privacy": "Acepto la política de privacidad",
    "enter_code": "Digite o código enviado para seu e-mail",
    "code_placeholder": "Código",
    "validation_code": "Código de Validação",
    "register_later": "Registrar más tarde",
    "register": "Registrar",
    "full_name": "Nombre Completo",
    "no_complement": "Dirección sin complemento",
    "address_nickname": "Apodo de la dirección",
    "address_instructions": "Instrucciones (opcional)",
    "address_type_home": "Casa",
    "address_type_commercial": "Comercial",
    "address_type_other": "Otro",
    "avatar_step_title": "Agrega una foto de perfil",
    "avatar_step_button": "Agregar foto",
    "avatar_step_take_photo": "Tomar foto",
    "avatar_step_choose_photo": "Elegir foto",
    "avatar_step_prompt_header": "Foto de perfil",
    "avatar_step_prompt_gallery": "Elegir de la galería",
    "avatar_step_prompt_camera": "Tomar foto",
    "avatar_step_prompt_cancel": "Cancelar",
    "avatar_step_remove": "Eliminar foto",
    "avatar_step_hint": "Opcional. Puedes continuar sin foto.",
    "avatar_step_invalid": "Sube una imagen JPG, PNG o WEBP de hasta 5 MB.",
    "step4_title": "Agrega tu código postal y encuentra los limpiadores más cercanos",
    "use_location": "usar mi ubicación",
    "back_to_register": "Volver al registro",
    "cep_not_found": "Código postal no encontrado. Verifique e intente nuevamente.",
    "location_permission_denied": "Permiso de ubicación denegado. Habilítelo en la configuración del dispositivo.",
    "location_error": "Activa tu ubicación.",
    "confirm_location": "confirmar ubicación",
    "confirm_address": "confirmar dirección",
    "complement": "Complemento",
    "complement_placeholder": "Ej: Apartamento, Conjunto, Casa.",
    "address_nickname_placeholder": "Ej: Apartamento en el Condominio",
    "complement_required": "Complete el complemento o marque 'Dirección sin complemento'.",
    "register_error": "Error al finalizar el registro. Inténtelo de nuevo.",
    "geocoding_failed": "Dirección no identificada. Arrastre el pin para ajustar la ubicación.",
    "geocoding_failed_short": "Arrastre el pin para identificar la dirección",
    "map_unavailable": "No se pudo abrir el mapa. Inténtelo de nuevo."
  },
  "business": {
    "advertise": "Anunciar",
    "my_advertisements": "Mis anuncios",
    "negotiations": "Negociaciones",
    "opportunities": "Oportunidades",
    "plans": "Planes"
  },
  "validation": {
    "rules": {
      "required": "Este campo es obligatorio",
      "email": "Este campo debe ser un correo electrónico válido | Estos campos deben ser correos electrónicos válidos",
      "phone": "Este campo debe ser un número de teléfono válido",
      "date": "Este campo debe ser una fecha válida",
      "min": "Este campo debe tener al menos",
      "max": "Este campo debe tener como máximo",
      "characters": "caracteres",
      "password": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres, una letra mayúscula, una letra minúscula y un número",
      "same_password": "Las contraseñas deben coincidir",
      "not_same_document": "El documento debe ser único para cada participante",
      "cpf": "Este campo debe ser un CPF válido",
      "cnpj": "Este campo debe ser un CNPJ válido",
      "cpf_or_cnpj": "Este campo debe ser un CPF o CNPJ válido",
      "cep": "Este campo debe ser un código postal válido",
      "value_smaller_than_zero": "El valor no puede ser menor que cero"
    },
    "permissions": {
      "view": "No tienes permiso para ver esto",
      "create": "No tienes permiso para crear esto",
      "edit": "No tienes permiso para editar esto",
      "delete": "No tienes permiso para eliminar esto",
      "add": "No tienes permiso para añadir esto"
    }
  },
  "http": {
    "errors": {
      "404": "Página no encontrada",
      "failed": "La acción falló",
      "no_records_found": "No se encontraron registros"
    },
    "success": "La acción fue exitosa"
  },
  "events": {
    "singular": "Evento",
    "plural": "Eventos",
    "core": {
      "basic_information": "Información básica",
      "schedule": "Programa",
      "opening": "Apertura",
      "total_capacity": "Capacidad total",
      "unique_code": "Código único",
      "unique_code_hint": "Este código se genera automáticamente",
      "list_of_allowed_documents": "Lista de documentos permitidos"
    },
    "tickets": {
      "singular": "Entrada",
      "plural": "Entradas",
      "types_singular": "Tipo de Entrada",
      "types_plural": "Tipos de Entrada",
      "event_ticket": "Entrada del Evento",
      "event_tickets": "Entradas del Evento",
      "event_ticket_types": "Tipos de Entrada del Evento",
      "sales_start_date": "Fecha de inicio de ventas",
      "sales_end_date": "Fecha de fin de ventas",
      "max_per_user": "Máximo de entradas por usuario",
      "max_per_user_hint": "0 para ilimitado",
      "quantity_available": "Cantidad disponible",
      "quantity_sold": "Cantidad vendida"
    },
    "location": {
      "singular": "Ubicación"
    },
    "attendance": {
      "participant_singular": "Participante",
      "participant_plural": "Participantes",
      "checked_in_at": "Registrado el",
      "is_checked_in": "Está registrado"
    }
  },
  "user": {
    "singular": "Usuario",
    "plural": "Usuarios",
    "profile": {
      "singular": "Perfil",
      "name_and_surname": "Nombre y Apellido",
      "birth_date": "Fecha de nacimiento",
      "personal_information": "Información personal"
    },
    "preferences": {
      "singular": "Preferencias"
    }
  },
  "orders": {
    "singular": "Pedido",
    "plural": "Pedidos",
    "core": {
      "new_order": "Nuevo pedido",
      "payment_received": "Pago recibido",
      "resume": "Resumen del pedido",
      "buyer_information": "Información del comprador",
      "participant_information": "Información del participante",
      "same_as_buyer": "Igual que el comprador",
      "select_at_least_one_ticket": "Seleccione al menos una entrada",
      "select_payment_method": "Seleccione un método de pago",
      "exclusive_list": "Lista exclusiva",
      "successful_payment": "Pago exitoso"
    },
    "statuses": {
      "paid": "Pagado",
      "pending": "Pendiente",
      "approved": "Aprobado",
      "canceled": "Cancelado",
      "completed": "Completado",
      "confirmed": "Confirmado",
      "confirmation": "Confirmación"
    },
    "payment_methods": {
      "credit_card": "Tarjeta de crédito",
      "boleto": "Boleto",
      "pix": "Pix"
    }
  },
  "ui": {
    "navigation": {
      "collapse_menu": "Contraer menú",
      "expand_menu": "Expandir menú",
      "dashboard": "Panel",
      "explore": "Explorar",
      "advertise": "Anunciar",
      "my_advertisements": "Mis anuncios",
      "negotiations": "Negociaciones",
      "opportunities": "Oportunidades",
      "plans": "Planes",
      "events": "Eventos",
      "event_tickets": "Entradas del Evento",
      "event_ticket_types": "Tipos de Entrada del Evento",
      "orders": "Pedidos",
      "sales": "Ventas",
      "participants": "Participantes",
      "users": "Usuarios",
      "profile": "Perfil",
      "interests": "Intereses",
      "registration": "Registro",
      "wallet": "Billetera",
      "settings": "Configuración",
      "city": "Ciudad",
      "state": "Estado/Provincia",
      "country": "País",
      "exit": "Salir"
    }
  },
  "charts": {
    "nps": {
      "promotion_zone": "Zona de Promoción",
      "promotion_zone_range": "Rango de Zona de Promoción",
      "quality_zone": "Zona de Calidad",
      "quality_zone_range": "Rango de Zona de Calidad",
      "refinement_zone": "Zona de Refinamiento",
      "refinement_zone_range": "Rango de Zona de Refinamiento",
      "critical_zone": "Zona Crítica",
      "critical_zone_range": "Rango de Zona Crítica",
      "promoters": "Promotores",
      "passives": "Pasivos",
      "detractors": "Detractores"
    }
  },
  "search_filter": {
    "title": "Filtros",
    "sort_by": "Ordenar por:",
    "filter_by": "Filtrar por:",
    "availability": "Disponibilidad",
    "availability_placeholder": "Ej. 10/01/2025",
    "apply": "Filtrar",
    "clear": "Limpiar",
    "sort": {
      "price_asc": "Menor precio",
      "price_desc": "Mayor precio",
      "distance_asc": "Más cercanos (próximamente)",
      "distance_desc": "Más lejanos (próximamente)",
      "reviews_desc": "Más valoraciones",
      "reviews_asc": "Menos valoraciones",
      "rating_desc": "Más estrellas",
      "rating_asc": "Menos estrellas",
      "services_desc": "Más servicios contratados",
      "oldest": "Más antiguo en la plataforma",
      "higher": "mayor",
      "lower": "menor",
      "oldest_asc": "más antiguo",
      "oldest_desc": "más reciente"
    },
    "groups": {
      "price": "Precio",
      "distance": "Distancia",
      "reviews": "Valoraciones",
      "rating": "Estrellas",
      "services": "Servicios contratados",
      "oldest": "Tiempo en la plataforma"
    }
  },
  "search_page": {
    "title": "Búsqueda",
    "search_placeholder": "Nombre",
    "custom_schedule_btn": "a medida",
    "custom_schedule_description": "Si prefieres, selecciona los detalles y encontraremos el limpiador ideal para ti.",
    "choose_provider": "Elige un limpiador",
    "schedule_btn": "agendar",
    "until_8h": "Hasta 8h",
    "until_6h": "Hasta 6h",
    "until_4h": "Hasta 4h",
    "until_2h": "Hasta 2h",
    "no_price": "a combinar",
    "no_results": "No se encontraron limpiadores para esta búsqueda."
  },
  "custom_schedule": {
    "success_title_line1": "SOB MEDIDA",
    "success_title_line2": "SOLICITADO!",
    "success_subtitle_before": "Em breve ",
    "success_subtitle_highlight": "diaristas enviarão propostas",
    "success_subtitle_after": " para atender ao seu serviço.",
    "close": "Fechar",
    "star_alt": "estrela",
    "mascot_alt": "Mascote Sob Medida"
  },
  "sob_medida": {
    "page_title": "Servicio Personalizado",
    "your_order": "Tu solicitud",
    "quantity_service": "Cantidad de servicio",
    "service_type": "Tipo de servicio",
    "preferred_specialty": "¿Especialidad preferida?",
    "description_label": "Describe los detalles del servicio",
    "optional": "(opcional)",
    "description_placeholder": "Hola, deseo un profesional dedicado que hará...",
    "price_range_title": "Rango de precio por 8 horas",
    "price_range_helper": "Selecciona el rango completo de precio para recibir propuestas de profesionales.",
    "price_preview_label": "{hours}h por",
    "price_preview_value": "R$ {min} - {max}",
    "date_and_time": "Fecha y hora",
    "success_message": "¡Solicitud personalizada guardada con éxito!",
    "residential": "Residencial",
    "commercial": "Comercial"
  },
  "dashboard_client": {
    "header": {
      "rating": "Calificación",
      "services": "Servicios"
    },
    "dashboard_pending_custom_schedules": {
      "pending_request_title": "Solicitando propuestas de limpiadores",
      "pending_request_time": "Hace 15 minutos",
      "waiting_status": "Esperando"
    },
    "summary": {
      "welcome": "Bienvenido (a),",
      "my_schedules": "Mis jornadas"
    },
    "today_schedules": {
      "title": "Hoy",
      "attention_badge": "¡atención, diaria!",
      "start_with": "Servicio iniciado con",
      "not_started_label": "Comienza pronto con",
      "started_by": "Servicio iniciado por",
      "finished_by": "Servicio concluido por",
      "code_label": "Código",
      "in_progress": "en progreso",
      "end_time_label": "Termina en:",
      "rate_btn": "Avaliar",
      "help_btn": "ayuda",
      "cancelled": "Servicio cancelado"
    },
    "next_schedules": {
      "title": "Próximos servicios",
      "no_provider": "Sin prestador asignado",
      "to_combine": "A convenir",
      "from": "De",
      "to": "a",
      "custom": "a medida",
      "default": "jornada completa (hasta 8h)",
      "tag_custom": "solicitud a medida",
      "tag_default": "reserva estándar",
      "place_home": "casa",
      "place_apartment": "apartamento",
      "place_unknown": "N/A",
      "details": "ver detalles",
      "default_service": "Limpieza estándar"
    },
    "client_proposals": {
      "candidate": "Candidato",
      "custom": "a medida",
      "age": "({edad} años)",
      "distance": "Distancia",
      "title": "Propuestas de proveedores de servicios"
    },
    "last_schedules": {
      "title": "Últimos servicios",
      "reschedule": "reagendar",
      "no_address": "Sin dirección"
    },
    "agenda": {
      "title": "Agenda",
      "upcoming_title": "Próximos servicios",
      "completed_title": "Servicios completados",
      "type_default": "Agendamiento",
      "type_custom": "A medida",
      "status_pending": "Pendiente",
      "status_accepted": "Confirmado",
      "status_paid": "Confirmado",
      "status_started": "En progreso",
      "status_finished": "Completado",
      "status_cancelled": "Cancelado",
      "btn_view_details": "ver detalles",
      "btn_rate": "evaluar",
      "btn_reschedule": "reprogramar",
      "empty_upcoming": "Sin servicios programados",
      "empty_completed": "Sin servicios completados",
      "waiting_proposals": "Esperando propuestas",
      "proposals_received_count": "{count} propuesta(s) recibida(s)"
    },
    "favorites": {
      "title": "Favoritos",
      "view_schedule": "ver agenda",
      "from": "desde",
      "no_price": "sin precio"
    },
    "providers_close": {
      "title": "Cerca de ti",
      "schedule": "reservar",
      "until_8h": "Hasta 8h",
      "until_6h": "Hasta 6h",
      "until_4h": "Hasta 4h",
      "until_2h": "Hasta 2h",
      "place_home": "Casa",
      "no_price": "a convenir",
      "empty_alert_text": "Todavía no hay diaristas cerca de ti."
    },
    "pending_schedules": {
      "title": "En espera de confirmación",
      "requesting_with": "Solicitando reserva con",
      "time_ago": "hace {time}",
      "schedule_count": "{count} reservas",
      "pay_to_provider": "Realizar pago a",
      "no_provider": "Proveedor no definido",
      "cancel_btn": "cancelar",
      "status": {
        "pending": "En espera de confirmación",
        "accepted": "Aceptado",
        "paid": "Pagado",
        "started": "En curso",
        "finished": "Completado"
      },
      "accepted_title": "¡Aceptó realizar su jornada!",
      "detail_date": "Fecha:",
      "detail_time": "Horario:",
      "detail_value": "Valor:",
      "detail_service_fee": "Total:",
      "detail_schedules_title": "Fechas y horarios",
      "detail_service_fee_pix": "Tarifa de servicio (Pix):",
      "detail_service_fee_credit_card": "Tarifa de servicio (tarjeta):",
      "detail_total": "Total:",
      "detail_price_range": "Rango de precio:",
      "detail_package_total": "Total del paquete (Pix):",
      "detail_pix_total": "Total en Pix:",
      "detail_credit_card_total": "Total en tarjeta de crédito:",
      "detail_pix_discount": "Descuento en Pix:",
      "btn_payment": "ir al pago",
      "btn_cancel": "Cancelar pedido"
    },
    "schedule_rating": {
      "title": "¿Cómo fue el servicio de",
      "positive_label": "¿Qué te gustó más?",
      "negative_label": "¿Qué podría mejorar?",
      "comment_placeholder": "¿Deseas dejar un comentario?",
      "favorite_label": "Agregar este diarista a favoritos",
      "block_label": "Dejar de solicitar este diarista",
      "add_photo": "Agregar foto",
      "submit_btn": "enviar evaluación",
      "help_link": "Ayuda",
      "already_reviewed": "Ya evaluaste este servicio.",
      "reviewed_badge": "¡evaluado!"
    },
    "registration_incomplete_title": "¡Completa la información de tu perfil!",
    "registration_incomplete_cta": "Resolver ahora",
    "payment_incomplete_title": "¡Actualiza tus datos de pago!",
    "payment_incomplete_cta": "Resolver ahora"
  },
  "profile": {
    "title": "Perfil",
    "edit_profile": "Editar perfil",
    "edit_data": "Editar datos",
    "change_photo": "Cambiar foto",
    "full_name": "Nombre completo",
    "placeholder_name": "Ingrese su nombre",
    "email": "Correo electrónico",
    "placeholder_email": "Ingrese su correo electrónico",
    "phone": "Teléfono",
    "placeholder_phone": "(11) 99999-9999",
    "update": "Actualizar",
    "language": "Idioma",
    "lang_pt": "PT-br",
    "lang_en": "EN-us",
    "lang_es": "ES-es",
    "notifications": "Notificaciones",
    "push_notifications": "Recibir notificaciones",
    "payments": {
      "title": "Pagos",
      "description": "Mis tarjetas",
      "subtitle": "Métodos de Pago",
      "add_card": "agregar nueva tarjeta",
      "credit": "Crédito",
      "debit": "Débito",
      "no_cards": "No hay tarjetas registradas",
      "add_first_card": "Agrega tu primera tarjeta.",
      "card_number": "Número de tarjeta",
      "holder_name": "Nombre del titular",
      "expiration": "Vencimiento",
      "expiration_placeholder": "MM/AAAA",
      "cvv": "CVV",
      "cvv_help": "Los 3 o 4 dígitos en el reverso de la tarjeta",
      "brand": "Marca",
      "add_title": "Agregar Tarjeta",
      "edit_title": "Editar Tarjeta",
      "save_btn": "Guardar tarjeta",
      "security_badge": "Tus datos están seguros",
      "invalid_card_number": "Número de tarjeta inválido",
      "expired_card": "Tarjeta vencida o fecha inválida",
      "remove_title": "¿Deseas eliminar esta tarjeta?",
      "remove_confirm": "Eliminar",
      "remove_cancel": "Cancelar",
      "active": "Activa",
      "inactive": "Inactiva",
      "mmyyyy": "mm/aa"
    },
    "favorites": {
      "title": "Favoritos",
      "description": "Limpiadores favoritos",
      "empty_message": "Aún no tienes limpiadores en tu lista de favoritos.",
      "empty_cta": "¡Busca uno ahora!",
      "search_btn": "buscar",
      "indicate_title": "Recomienda un limpiador a un amigo.",
      "indicate_btn": "Recomendar",
      "indicate_whatsapp_message": "¡Hola! Uso la app Diária para contratar limpiadores y quiero recomendarte un profesional: {name} ({city}).\n\n1. Descarga la app Diária aquí \n{link}\n\n2. En la app, abre Perfil > Favoritos, toca \"{button}\" y escribe el código:\n\n{code}\n\nListo, {name} quedará guardado en tus favoritos.",
      "providers_title": "Limpiadores",
      "until": "hasta",
      "schedule_btn": "reservar",
      "remove_title": "¿Deseas eliminar al limpiador de favoritos?",
      "remove_confirm": "Eliminar",
      "remove_cancel": "Cancelar",
      "code_btn": "Tengo un código",
      "code_title": "Añadir por código",
      "code_subtitle": "Escribe el código de 6 caracteres que el limpiador compartió contigo.",
      "code_placeholder": "ABC123",
      "code_confirm": "Añadir a favoritos",
      "code_cancel": "Cancelar",
      "code_error": "No se pudo añadir a favoritos con este código. Inténtalo de nuevo."
    },
    "address": {
      "title": "Direcciones",
      "description": "Lugar de limpieza",
      "my_addresses": "Mis direcciones",
      "manage_addresses": "Administre sus direcciones y elija a dónde se programará el servicio.",
      "address_subtitle": "Mis direcciones",
      "address_description": "Agregue y administre sus direcciones de limpieza",
      "search_placeholder": "Buscar dirección",
      "cep": "Código Postal",
      "cep_not_found": "Código Postal no encontrado",
      "address_label": "Dirección",
      "address_placeholder": "Ingrese su dirección",
      "number": "Número",
      "complement": "Complemento",
      "complement_placeholder": "Complemento (opcional)",
      "district_label": "Barrio",
      "city_label": "Ciudad",
      "state_label": "Estado/Provincia",
      "update_address": "Actualizar dirección",
      "add_address": "Agregar dirección",
      "add_new_address": "Agregar nueva dirección",
      "add_new_address_label": "Agrega una nueva dirección para tus servicios",
      "edit_address": "Editar dirección",
      "edit": "Editar",
      "mark_as_primary": "Usar esta",
      "main": "Principal",
      "no_addresses": "Sin direcciones registradas",
      "marked_as_primary": "Dirección marcada como principal",
      "error_marking_primary": "Error al marcar dirección como principal",
      "deleted": "Dirección eliminada con éxito",
      "error_deleting": "Error al eliminar dirección",
      "error_saving": "Error al guardar dirección",
      "error_loading": "Error al cargar direcciones",
      "confirm_delete": "¿Deseas eliminar esta dirección?",
      "address_type": "Tipo de dirección",
      "type": {
        "home": "Residencial",
        "commercial": "Comercial",
        "other": "Otro"
      },
      "missing_coords": "Coordenadas no encontradas para esta dirección.",
      "update_on_map": "Actualizar en el mapa",
      "select_on_map": "Seleccionar en el mapa"
    },
    "help": {
      "title": "Ayuda",
      "description": "Preguntas y soporte",
      "support_title": "Centro de Soporte",
      "online_status": "En línea",
      "ai_assistant_label": "Asistente de IA",
      "virtual_assistant": "Asistente Virtual",
      "greeting_message": "¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarte hoy?",
      "quick_suggestions": "Sugerencias rápidas",
      "message_placeholder": "Escribe tu mensaje",
      "footer_disclaimer": "💡 Respuestas automáticas por IA • Atención humana disponible",
      "coming_soon": "Próximamente",
      "error_message": "No se pudo procesar tu mensaje. Inténtalo de nuevo.",
      "suggestion_cancel": "¿Cómo cancelar un servicio diario?",
      "suggestion_data": "¿Cómo actualizar mis datos?",
      "suggestion_payment": "¿Cómo funciona el pago?",
      "suggestion_human": "Hablar con un humano"
    },
    "privacy_policy": {
      "title": "Política de Privacidad",
      "description": "Cómo tratamos tus datos"
    },
    "support_page": {
      "title": "Centro de Soporte",
      "description": "Guía de uso y tutoriales"
    },
    "logout": {
      "title": "Cerrar sesión",
      "description": "Desconectar de tu cuenta"
    }
  },
  "dashboard": {
    "currency_format": "R$ {value}",
    "cards": {
      "total_earnings": "Ingresos Totales",
      "tickets_sold": "Entradas Vendidas",
      "registrations": "Inscripciones"
    },
    "charts": {
      "tickets_by_type": {
        "title": "Total de entradas por tipo",
        "labels": {
          "vip": "VIP",
          "track": "Pista",
          "box": "Palco",
          "courtesy": "Cortesía"
        }
      },
      "participants_by_document": {
        "title": "Porcentaje de CNPJ y CPF en las inscripciones"
      },
      "sales_over_time": {
        "title": "Ventas por Período",
        "y_label": "Valor ({currency})"
      },
      "registration_source": {
        "title": "Origen de la Inscripción",
        "source": "Origen",
        "sources": {
          "instagram": "Instagram",
          "facebook": "Facebook",
          "google": "Google",
          "referral": "Indicación"
        }
      }
    }
  },
  "address": {
    "types": {
      "commercial": {
        "home": "Residencial",
        "commercial": "Comercial",
        "other": "Otro"
      }
    }
  },
  "scheduling_page": {
    "title": "Agendamiento",
    "about_provider": "Sobre el profesional",
    "provider_info": {
      "age": "{value} años",
      "gender": "Género: {value}",
      "no_service_types": "Ningún tipo de servicio informado."
    },
    "schedule_service": "Agendar un servicio",
    "favorite_added": "¡Profesional agregado a favoritos!",
    "favorite_removed": "Profesional eliminado de favoritos.",
    "favorite_error": "No se pudieron actualizar los favoritos.",
    "reviews_title": "Reseñas",
    "see_all": "ver todas",
    "no_reviews": "No se encontraron reseñas.",
    "provider_unavailable": "Este prestador no está disponible para agendar en este momento.",
    "unknown_client": "Cliente",
    "select_service": "Seleccionar servicio",
    "no_slots_available": "No hay horarios disponibles para este día.",
    "book": "agregar a pedidos",
    "no_price": "a convenir",
    "time_selection": {
      "subtitle": "Seleccione el horario deseado para inicio y fin del servicio.",
      "meal_section": "Comida del profesional",
      "meal_offer": "Ofrezco comida",
      "meal_no_offer": "No ofrezco comida",
      "continue": "continuar",
      "pause_note_8h": "Incluye pausa de hasta 1 hora.",
      "pause_note_6h": "Incluye pausa de hasta 30 minutos.",
      "pause_note_4h": "Incluye pausa de hasta 10 minutos.",
      "slot_required": "Seleccione un horario para continuar."
    },
    "price_up_to": "hasta {value}",
    "cart": "Pedidos",
    "service_types": {
      "integral": {
        "label": "Integral",
        "hours": "hasta 8h de servicio",
        "description": "Ideal para limpieza con mayores demandas y espacios más amplios."
      },
      "padrao": {
        "label": "Estándar",
        "hours": "hasta 6h de servicio",
        "description": "Ideal para limpiezas residenciales y comerciales con rutina de limpieza tradicional."
      },
      "meio_periodo": {
        "label": "Medio tiempo",
        "hours": "hasta 4h de servicio",
        "description": "Ideal para espacios más pequeños, estudios u oficinas."
      },
      "diaria_rapida": {
        "label": "Limpieza Rápida",
        "hours": "hasta 2h de servicio",
        "description": "Ideal para habitaciones de hotel, pequeños ambientes o servicios específicos."
      }
    },
    "order_summary": {
      "title": "Resumen del pedido",
      "info_text": "Envíe la solicitud del servicio o agregue más fechas a su pedido.",
      "info_note": "*Puede agendar el mismo profesional hasta dos veces por semana.",
      "service_label": "Servicio:",
      "time_range": "de {start}h a {end}h",
      "send_btn": "enviar solicitud",
      "add_date_btn": "+ Agregar fecha",
      "remove_confirm_title": "¿Está seguro de que desea retirar este horario del pedido?",
      "remove_confirm_ok": "retirar horario",
      "remove_confirm_cancel": "cancelar",
      "week_limit_error": "Límite de 2 citas por semana con el mismo profesional alcanzado.",
      "submit_success": "¡Solicitud enviada con éxito!",
      "submit_error": "No se pudo enviar la solicitud. Inténtelo de nuevo.",
      "no_primary_address": "Agregue una dirección principal en su perfil para agendar un servicio."
    }
  },
  "service_package": {
    "title": "Pedidos",
    "empty_title": "Todavía no tiene pedidos",
    "empty_message": "Agregue horarios de profesionales favoritos para enviar una solicitud.",
    "add_to_cart": "Agregar a pedidos",
    "add_success": "Horario agregado a pedidos.",
    "add_more": "agregar otro servicio",
    "other_provider_blocked": "Tu pedido ya tiene horarios con otro profesional. Finaliza o vacía el pedido actual antes de reservar con otro profesional.",
    "local_cart_title": "Pedidos",
    "orders_title": "Pedidos",
    "pending_custom_title": "Solicitudes en curso",
    "pending_default_title": "Reservas solicitadas",
    "awaiting_payment_title": "Esperando el pago",
    "no_orders": "Ningún pedido creado.",
    "order_title": "Pedido #{id}",
    "view_favorites": "ver favoritos",
    "last_request_title": "Última solicitud enviada",
    "created_count": "{count} reserva(s) creada(s)",
    "created_ids": "Códigos: {ids}",
    "time_range": "{start} a {end}",
    "separator": "·",
    "hours_short": "{hours}h",
    "currency_value": "R$ {value}",
    "with_meal": "Con comida",
    "without_meal": "Sin comida",
    "summary": "Resumen",
    "services_total": "Valor de los servicios",
    "pix_fee": "Total con Pix",
    "pix_total": "Total con Pix",
    "credit_card_fee": "Total con tarjeta",
    "credit_card_total": "Total con tarjeta",
    "pix_discount": "Descuento con Pix: ahorre R$ {value}",
    "discount_saved": "Descuento en el total de los pedidos: R$ {value}",
    "discount_hint": "Agregue {count} horario(s) más para recibir descuento en los pedidos.",
    "discount_applied": "Descuento aplicado: 3 o más horarios en los pedidos.",
    "discount_total": "Total",
    "provider": "Profesional",
    "address": "Dirección",
    "quantity": "Cantidad",
    "schedule_count": "{count} horario(s)",
    "package_count": "Paquete con {count} servicios",
    "submit": "enviar solicitud",
    "close": "cerrar pedidos",
    "closed_success": "Pedidos cerrados. Espere la aprobación de los profesionales.",
    "sent_title_line1": "¡TU PEDIDO FUE ENVIADO",
    "sent_title_line2": "AL PROFESIONAL!",
    "sent_subtitle_before": "Espere la ",
    "sent_subtitle_highlight": "confirmación del profesional",
    "sent_subtitle_after": " para realizar el pago y concluir su reserva.",
    "same_provider_required": "Todos los horarios deben ser del mismo profesional.",
    "unknown": "Sin información",
    "multiple_providers": "{count} profesionales",
    "loading": "Cargando...",
    "no_primary_address": "Sin dirección principal",
    "provider_initial": "P",
    "no_primary_address_notify": "Agregue una dirección principal para enviar la solicitud.",
    "submit_success": "¡Solicitud enviada con éxito!",
    "submit_error": "No se pudo enviar la solicitud. Inténtelo de nuevo.",
    "load_error": "No se pudieron cargar los pedidos.",
    "awaiting_approval": "Esperando la aprobación de todos los profesionales.",
    "pay_order": "pagar pedido",
    "payment_method": "Forma de pago",
    "credit_card": "Tarjeta",
    "pix": "Pix",
    "select_card": "Seleccione la tarjeta",
    "payment_success": "Pago iniciado con éxito.",
    "payment_error": "No se pudo pagar el pedido.",
    "status_open": "Esperando",
    "status_pending": "Pendiente",
    "status_accepted": "Aprobado",
    "status_paid": "Pagado",
    "status_rejected": "Rechazado",
    "status_cancelled": "Cancelado"
  },
  "period_types": {
    "2": "Limpieza Rápida (hasta 2h)",
    "4": "Medio tiempo (hasta 4h)",
    "6": "Estándar (hasta 6h)",
    "8": "Integral (hasta 8h)",
    "unknown": "Sin información"
  },
  "payment": {
    "title": "Pago",
    "schedule_address": "Agendar para la dirección",
    "pay_with": "Pagar con",
    "add_card": "Agregar tarjeta",
    "credit_debit": "Crédito o débito",
    "card_holder": "Titular",
    "agree_prefix": "Acepto los",
    "terms_link": "términos y condiciones",
    "confirm_btn": "confirmar pago",
    "pix_title": "Pago con PIX",
    "pix_total": "Pago total",
    "pix_expires": "Pagar en hasta",
    "pix_copy_btn": "copiar código pix",
    "pix_instructions": "{copyCode} de arriba, abra la aplicación de su banco, elija pagar con Pix, {pasteCode} y {finalize}. Su pago será aprobado en segundos.",
    "pix_copy_code": "Copie el código Pix",
    "pix_paste_code": "pegue el código",
    "pix_finalize": "finalice el pago",
    "pix_email_note": "También recibirá instrucciones por correo electrónico. Luego solo espere la confirmación de la empleada doméstica elegida.",
    "processing_title": "Esperando pago",
    "processing_message": "Estamos procesando su pago, por favor espere un momento...",
    "success_title": "¡Servicio programado con éxito!",
    "success_message": "Puede ver sus reservas en {nextServices} y en su {agenda}.",
    "success_next_services": "próximos servicios",
    "success_agenda": "agenda",
    "pix": "PIX"
  },
  "nav": {
    "home": "Inicio",
    "search": "Buscar",
    "agenda": "Agenda",
    "cart": "Pedidos",
    "profile": "Perfil"
  },
  "provider": {
    "dashboard": {
      "cancel_schedule": {
        "title": "¿Estás seguro de que deseas cancelar tu pedido?",
        "reason_label": "¿Cuál es el motivo de la cancelación?",
        "reason_placeholder": "Describe el motivo...",
        "warning_title": "¡Atención!",
        "warning_free": "Cancelaciones gratuitas hasta 12h antes del horario programado.",
        "warning_fee": "Las cancelaciones después de este período generan un reembolso del 50% del valor como compensación al profesional.",
        "btn_cancel": "cancelar",
        "btn_back": "volver",
        "btn_keep": "Cancelar el servicio",
        "package_warning": "Esta reserva forma parte de un paquete con {count} reservas. Al cancelarla, se cancelarán TODAS las reservas futuras del paquete.",
        "package_warning_generic": "Esta reserva forma parte de un paquete. Al cancelarla, se cancelarán TODAS las reservas futuras del paquete."
      }
    }
  },
  "genders": {
    "female": "Femenino",
    "male": "Masculino",
    "not_informed": "No informado"
  },
  "support_request": {
    "title": "Hablar con un agente",
    "subtitle": "Completa los campos a continuación y un agente humano se pondrá en contacto contigo.",
    "contact_title": "¿Cómo podemos contactarte?",
    "contact_subtitle": "Lo completamos con tus datos de cuenta. Cámbialo si prefieres que te contacten por otro canal.",
    "chat_attached_note": "Tu conversación reciente con el asistente se adjuntará para dar contexto al agente.",
    "success": "¡Solicitud enviada! Un agente se pondrá en contacto pronto.",
    "error": "No pudimos enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.",
    "fields": {
      "category": "Categoría",
      "title": "Asunto",
      "message": "Tu mensaje",
      "name": "Nombre",
      "email": "Correo",
      "phone": "Teléfono"
    },
    "categories": {
      "payment": "Pago",
      "schedule": "Agenda",
      "account": "Cuenta",
      "other": "Otro"
    },
    "actions": {
      "send": "Enviar solicitud"
    },
    "transcript": {
      "you": "Tú",
      "bot": "Asistente",
      "chat_header": "--- Conversación con el asistente ---",
      "user_message_header": "--- Mensaje del usuario ---"
    }
  }
}